Открытый доступ Открытый доступ  Ограниченный доступ Платный доступ или доступ для подписчиков

«Пояша по собе всю русь»: что подразумевала эта фраза?

Олег Львович Губарев

Аннотация


Вопрос о происхождении имени Русь тесно связан с вопросом: откуда пришла Русь Рюрика? Историки до сих пор спорят о том, является ли фраза «пояша по собѣ всю русь» поздней вставкой и что имел в виду летописец, вписывая эту фразу.

Поиски племени или народа «русь» в Скандинавии и на территории Восточной Европы оказались тщетными и возобладала точка зрения А.А. Шахматова, считавшего эту фразу поздней вставкой. Тем не менее имел место ряд противоречий, возникавших из-за этого. И в книге Иосиппон, и во введении ПВЛ русы помещались как на западе среди скандинавских народов, так и на востоке среди славян и финнов. Кроме того, в двух византийских источниках русь производилась «от народа франков», что было отмечено А.А. Горским.

В «Баварском Географе» русы помещались, с одной стороны, рядом с хазарами, а с другой – рядом с фризами. В рассказах мусульманских писателей о русах, как кажется, смешаны сообщения об «острове русов» и о «стране русов», отчего также возникает противоречивость сообщений, отмеченная А.П. Новосельцевым и И.Г. Коноваловой.

Снять эти противоречия помогает гипотеза, выдвинутая А.А. Александровым и развивающая гипотезы Голлмана, Крузе и Беляева. Александров указывает на о-в Вальхерен как возможный «остров русов» мусульманских писателей. Арабы и персы в своих сообщениях устойчиво связывают русов с мусульманской Испанией (ал-Андалус), набеги на которую осуществляли даны из Аквитании и Фризии.

После 880-х гг. сообщения о норманнах во Фризии прекращаются, что можно рассматривать как косвенное подтверждение того, что вся «русь» Рорика ушла из Фризии в земли восточных славян.


Ключевые слова


варяги; призвание варягов; Рюрик; норманны; русы; маджусы; ал-Андалус; Фризия; аль-Газал; «остров русов»; Ирландия; Дания

Полный текст:

PDF

Литература


Литература

Aguirre 2013 – Aguirre V.E. The Viking Expeditions to Spain during the 9th Century. Odense: Center for Middelalderstudier, Syddansk Universitet, Odense, 2013.

Allen 1960 – Allen W.E.D. The Poet and the Spae-Wife: An Attempt to Reconstruct Al-Ghazal’s Embassy to the Vikings. Dublin: Allen Figgis & Co, 1960.

Belaiew 1929 – Belaiew N.T. ‘Rorik of Jutland and Rurik of Russia Chronicles’, in Saga-Book of the Viking Society of London. Vol. X (1928-1929). Pp. 267-297.

Besteman 2002 – Besteman J. ‘Danish rule in West Frisia: a failed Normandy in the 9th century’, in Centre – Region – Periphery: Medieval Europe Basel 2002. Vol. 1. Hertingen, 2002. Pp. 446-452.

Braat 1954 – Braat W.С. ‘Les Vikings au pays de Frise’, in Annales de Normandie, IV. 1954. Pp. 219-227.

Cardoso 2015 – Cardoso E.R.F. Diplomacy and Oriental Influence in the Court of Cordoba [9th-10th centuries]. Lisboa: [s.n.], 247 p. – Dissertação de mestrado apresentada ao Departamento de História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, sob orientação do Professor Doutor Hermenegildo Fernandes. 2015.

Coupland 1998 – Coupland S. ‘From Poachers to Gamekeepers: Scandinavian Warlords and Carolingian Kings’, Early Medieval Europe. Vol. 7, Issue 1, March 1998. Pp. 85-114.

Doing 1995 – Doing, H. ‘Landscape Ecology of the Dutch Coast’, Journal of Coastal Conservation, No. 1, 1995. Pp.145-172.

El-Hajji 1967 – El-Hajji A.A. ‘The Andalusian Diplomatic Relations with the Vikings during the Umayyad Period’, Hesperis Tamuda. Vol. 8, 1967. Pp. 67-110.

Erkoreka 2004 – Erkoreka A. ‘Los Vikingos en Vasconia’, Los Vikingos en la Peninsula Iberica, Fundacion Reina Isabella de Dinamarca, 2004. Pp. 9-40.

Golden 1982 – Golden, P. ‘Rūs’, in The Encyclopedia of Islam. Leiden, 1982.

Golden 2006 – Golden P.B. ‘Rus’, in Encyclopaedia of Islam [Brill Online]. Eds.: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel and W.P. Heinrichs. Brill, 2006. http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/rus-COM_0942 Дата обращения 02.06.2016.

Hraundal 2009 – Hraundal T.J. ‘When and How did the Rūs / Rhos Enter Written Sources?’, in North and South, East and West: Movements in the Medieval World: Proceedings of the 2nd Postgraduate Conference of the Institute for Medieval Research, University of Nottingham, 30-31 May 2009 / J. Mills, M. Stern (eds.), Nottingham. Pp. 248-257.

Hraundal 2013 – Hraundal, T.J. The Rus in Arabic Sources: Cultural Contacts and Identity. PhD dissertation, University of Bergen, Center for Medieval Studies, 2013. https://www.academia.edu/4094697/Rus_in_Arabic_Sources_Cultural_Contacts_and_Identity_PhD_dissertation_ Дата обращения 31.03.2016.

IJssennagger 2013 – IJssennagger N. ‘Between Frankish and Viking: Frisia and Frisians in the Viking Age’, Viking and Medieval Scandinavia. Vol. 9. Pp. 69-98.

Koncha 2012 – Koncha S. ‘Bavarian Geographer on Slavic Tribes from Ukraine’, Bulletin Taras Shevchenko National Univercity of Kyiv. Ukrainian Studies. Vol. 16. 2012. Pp. 15-21.

Lebecq 1989 – Lebecq S. ‘Frisons et Vikings. Remarques sur les relations entre Frisons et Scandinaves aux VIIe-IXe siècles’, dans Les Mondes normands. Actes du IIe Congrès international d'archéologie médiévale [Caen, 2-4 octobre 1987], Caen, 1989. Pp. 45-59.

Lévi-Provençal 1937 – Lévi-Provençal E. ‘Un échange d’ambassades entre Cordoue et Byzance au IXe siècle’, Byzantion. Vol. 12, fasc. 1-2, 1937. Pp. 1-24.

Luque 1998 – Luque J.M.M. ‘The Vikings in the Iberian Peninsula: Questions to Ponder’, Viking Heritage Newsletter, No. 3, 1998. Pp. 8-9.

Montgomery 2008 – Montgomery J.E. ‘Arabic Sources on the Vikings’, in S. Brink and N. Price (eds.). The Viking World, Routledge, 2008.

Pons-Sanz 2004 – Pons-Sanz S. ‘Whom Did Al-Ghazal Meet? An Exchange of Embassies between the Arabs from Al Andalus and the Vikings’, Saga-Book, XXVIII, 2004. Pp. 5-28.

Price 2008 – Neil Price, ‘The Vikings in Spain, North Africa and the Mediterranean’, in The Viking World. Ed. by Stefan Brink and Neil Price. Abingdon: Routledge, 2008. Pp. 462-469.

Scheen 1996 – Scheen R. ‘Viking Raids on the Spanish Peninsula’, Militaria: Revista de cultura militar, No. 8, 1996. Pp. 67-88.

Stefansson 1910 – Stefansson J. ‘The Vikings in Spain. From Arabic (Moorish) and Spanish Sources’, Saga-Book of the Viking Society of London. Vol. VI, 1909-1910. Pp. 31-46.

Supery 2011 – Supery J. ‘Bordeaux, key of Viking invasions?’ (9 October 2011). https://www.academia.edu/5335217/Bordeaux_key_of_Viking_invasions_in_France_ Дата обращения 01.04.2016.

Tuuk 2008 = Туук 2008 – van der Tuuk L. Noormannen in de Lage Landen. Handelaren, huurlingen en heersers, Omniboek (Utrecht) en Davidsfonds (Leuven), 2008. Рус. текст (фрагмент): http://ulfdalir.ru/literature/735/3408 Пер. с англ. О.Л. Губарева, 2012. Дата обращения 22.03.2016.

Urbańczyk 2014 – Urbańczyk P. ‘Who were the early Rus’?’, in Rus’ in the 9th-12th centuries: Society, state, culture. Ed. by A. Makarov, A.E. Leontiev. Moscow – Vologda: Russian Academy of Sciences, 2014. Pp. 228-233.

Vasiliev 1946 – Vasiliev A.A. The Russian Attack on Constantinople in 860. Cambridge: The Mediaeval Academy of America, 1946.

Wadstein 1934 – Wadstein E. ‘On the Relations between Scandinavians and Frisians in Early Times , Saga-Book of the Viking society. Vol. 11, Part 1, 1934. Pp. 5-25.

Żuk 2001 – Żuk S. ‘Muslim Diplomatic Activity on Iberian Peninsula between 711 A.D. and 1252 A.D. A Note on Sources’, Studia Arabistyczne i Islamistyczne. T. 9, 2001. S. 71-90.

Александров 1997а – Александров А.А. О руссах на Западе и на Востоке: от Ингельхайма до Могилевского клада // Гiстарычна-археалагiчны зборник. №12. Мiнск, 1997. С. 17-23.

Александров 1997б – Александров А.А. Остров русов // Stratum. Петербургский вестник. – СПб. – Кишинев, 1997. С. 222-224.

Асланов 2001 – Асланов Л.А. Культура и власть. Философские заметки. Книга 1. – М.: Изд-во ИТРК, 2001.

Бартольд 1963 – Бартольд В.В. Арабские известия о русах // Бартольд В.В. Собр. соч. в 9 тт. – М.: Вост. лит., 1963. Т. 1. Ч. 2. С. 810-858.

Беляев 1929 – Беляев Н.Т. Рорик Ютландский и Рюрик начальной летописи // Seminarium Kondakovianum. Вып. III. Prague, 1929. С. 215-270.

Вестберг 1908 – Вестберг Ф. К анализу восточных источников о Восточной Европе // ЖМНП, февраль 1908. C. 364-412; март 1908. С. 1-52.

Войтович 2012 – Войтович Л.В. Рюрик и происхождение династии Рюриковичей: новые дополнения к старым спорам // Русин. Кишинев, 2013. № 1 (31). С. 6-41.

Голлман 1819 – Голлман Г.Ф. Рустрингия, первоначальное отечество первого российского великого князя Рюрика и братьев его. – М., 1819.

Горский 2008 – Горский А.А. Русь «от рода франков» // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. № 2 (32), 2008. С. 55-59.

Горский 2013 – Горский А.А. «Клады викингов» на франкской земле и начальная история Руси // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. № 3(53), 2013. С. 38-39.

Ибн Хордадбех 1986 – Ибн Хордадбех. Книга путей и стран / Пер. с арабского, коммент., исслед., указатели и карты Наили Велихановой. – Баку: Элм, 1986.

Калинина 2001 – Калинина Т.М. Арабские ученые о нашествии норманнов на Севилью в 844 г. // Древнейшие государства Восточной Европы, 1999. – М., 2001. С. 190-210.

Калинина 2009 – Калинина Т.М. Рассказ об «острове русов» в сочинениях X-XVI вв. // Древняя Русь в свете зарубежных источников. Хрестоматия. Т.3. – М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2009. С. 47-50.

Касиковы 1990 – Касиков X., Касиков А. Еще раз о Рюрике новгородском и Рорике датчанине // Скандинавский сборник. – Т. 33. Таллин, 1990. С. 98-109.

Клейн 2014 – Клейн Л.С. «Русь» в системе этнонимов как ключ к происхождению термина // Stratum plus, №6. 2014. С. 283-286.

Коновалова 2001 – Коновалова И.Г. Состав рассказа об «острове русов» в сочинениях арабо-персидских авторов X–XVI вв. [Текст] / И. Г. Коновалова // Древнейшие государства Восточной Европы, 1999. – М., 2001. С. 169-189.

Константин Багрянородный 1989 – Константин Багрянородный. Об управлении империей. – М., Наука, 1989.

Крузе 1836 – Крузе Ф.О. 1836. О происхождении Рюрика (преимущественно по французским и немецким летописям) // ЖМНП. Ч. 9. № 1. – СПб., 1836. С. 43-73.

Кулешов 2009 – Кулешов В.С. К оценке достоверности этимологий слова русь // Сложение русской государственности в контексте раннесредневековой истории Старого Света: Материалы Международной конференции, состоявшейся 14–18 мая 2007 года в Государственном Эрмитаже. (Труды Государственного Эрмитажа. [Т.] XLIX.) – СПб.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 2009. С. 441-459.

Ловмяньский 1963 – Ловмяньский Г. Рорик Фрисландский и Рюрик Новгородский // Скандинавский Сборник, № 7. – Таллин, 1963. С. 221-250.

Максимович 2006 – Максимович К.А. Происхождение этнонима Русь в свете исторической лингвистики и древнейших письменных источников (рус.) // KANIEKION: Юбилейный сборник в честь 60-летия профессора Игоря Сергеевича Чичурова. – М., 2006. С. 14-56.

Мельникова 2009 – Мельникова Е.А. Ренессанс средневековья? Размышления о мифотворчестве в современной исторической науке // Родина, № 3, 5. 2009 (полная версия на портале Ulfdalir: http://ulfdalir.ru/literature/0/1953. Дата обращения 03.04.2016).

Мельникова, Петрухин, Бибиков 1989 – Мельникова Е.А., Петрухин В.Я., Бибиков М.В. Комментарии к гл. 9 // Константин Багрянородный. Об управлении империей. – М.: Наука, 1989. С. 291-332.

Минорский 1964 – Минорский В.Ф. Куда ездили древние русы? // Восточные источники по истории народов Юго-Восточной и Центральной Европы. Т. 1. – М.: Наука, 1964. С. 19-28.

Мишин 2002 – Мишин Д.Е. Сакалиба [славяне] в арабском мире в раннее средневековье. – М.: ИВ РАН – изд-во «Крафт+», 2002.

Мишин 1997 – Мишин Д.Е. Почему Ибн-Фадлан называет поволжских болгар славянами? // Арабский Восток: Сб. статей. – М.: ИВ РАН, 1997. С. 100-109.

Мошин 2002 – Мошин В.В. Русь и Хазария при Святославе // Из истории русской культуры. Т. II. (Киевская и Московская Русь). – М.: Языки славянской культуры, 2002. C. 47-66.

Новосельцев 1965 – Новосельцев А.П. Восточные источники о восточных славянах и Руси VI-IX вв. // Новосельцев А.П. и др. Древнерусское государство и его международное значение. М., 1965. С. 355-419.

ПВЛ 1950 – Повесть временных лет / Подгот. текста Д.С. Лихачева; Пер. Д.С. Лихачева и Б.А. Романова; Под ред. чл.-кор. АН СССР В.П. Адриановой-Перетц. Ч. 1-2. 1-е изд. Ч. 1. Текст и перевод. – М. – Л.: АН СССР, 1950.

Петрухин 1994 – Петрухин В.Я. Славяне и Русь в «Иосиппоне» и «Повести временных лет»: К вопросу об источниках начального русского летописания // Славяне и их соседи. Вып. 5. – М.: Наука, 1994. С. 44-56.

Петрухин 1995 – Петрухин В.Я. Начало этнокультурной истории Руси IX-XI вв. – М.: Гнозис; Смоленск: Русич,1995.

Погодин 1846 – Погодин М.П. Исследования, замечания и лекции о русской истории. Т. III. Норманнский период. – М., 1846.

Томсен 2002 – Томсен В. Начало русского государства // Из истории русской культуры. Т. II. (Киевская и Московская Русь). – М.: Языки славянской культуры, 2002. C. 143-226.

Хенниг 1961 – Хенниг Р. Неведомые земли. Т. 2. – М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1961.

Херрман 1988 – Херрман И. Ruzzi. Forsderen Liudi. Fresiti: К вопросу об исторических и этнографических основах “Баварского географа” (первая половина IX в.) // Древности славян и Руси / АН СССР. Ин-т археологии. – М.: Наука, 1988.

Шахматов 1904 – Шахматов А.А. Сказание о призвании варягов. – СПб., 1904.

Шахматов 1908 – Шахматов А.А. Разыскания о древнейших русских летописных сводах. – СПб., 1908.

Шинаков 2014 – Шинаков Е.А. Три первых упоминания русов (росов) конца 30-х – начала 40-х гг. IX в. в международном аспекте // Вестник Брянского гос. ун-та. (2). История. Право. Литературоведение. Языкознание. – Брянск, 2014. С. 158-165.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.



 

ISSN 2412-9674