Открытый доступ Открытый доступ  Ограниченный доступ Платный доступ или доступ для подписчиков

К вопросу о заповедности телятины у русских

Игорь Анатольевич Осипов

Аннотация


Традиционно, когда речь заходит о религиозных запретах на употребление в пищу мяса животных, в первую очередь вспоминаются мусульманский харам на свинину, законы кашрута у евреев, а также священное почитание коровы у индуистов. У христиан же таких явных пищевых табу нет. Существующие в христианстве запреты носят характер либо временных ограничений (посты), либо способов забоя (удавленина, кровоядина и пр.). В Древней Руси периодически возникали дискуссии о чистоте и допустимости употребления того или иного вида мяса, однако единой позиции выработано не было. При этом определенные источники сообщают о бытовавшем у православных русских в XVI-XVII вв. запрете, неизвестном, впрочем, ни памятникам канонического права, ни богословской литературе, на поедание телятины, когда привычные с современной точки зрения блюда из мяса телят признавались нечистыми и отвратительными. Вопросу истинной или мнимой заповедности телятины у русских и посвящена настоящая работа.

Ключевые слова


православие; пища; телятина; табу; сожжение; Иван Грозный; Альберт Шлихтинг; поляки; Лжедмитрий I

Полный текст:

PDF

Литература


Адам 1826 – Первое путешествие англичан в Россию, описанное Климентом Адамом, другом Чанселера, капитана сей экспедиции, и посвященное Филиппу, Королю Английскому. // Отечественные записки. Ч. 28. № 79, 1826. С. 83-103.

Аделунг 1848 – Аделунг Ф.[П.] Критико-литературное обозрение путешественников по России до 1700 года и их сочинений. Ч. 1 // ЧОИДР, № 9. – М., 1848.

Алексеев 1983 – Алексеев М.П. К анекдотам об Иване Грозном у С. Коллинза. // Сравнительное литературоведение. – Л.: Наука, 1983. С. 43-48.

Алексеев 2006 – Алексеев М.П. Сибирь в известиях западно-европейских путешественников и писателей, XIII-XVII вв. – Новосибирск, 2006.

Бараш 1989 – Бараш С.И. История неурожаев и погоды в Европе (по XVI в. н.э.). – Л.: Гидрометеоиздат, 1989.

Барбаро, Контарини 1971 – Барбаро и Контарини о России. // К истории итало-российских связей в ХVІ в. / Вступ. статья, подг. текста, пер. и комм. Е.Ч. Скржинской. – Л.: Наука, 1971.

Бартольд 1973 – Извлечение из сочинения Гардизи «Зайн ал-ахбар». // Отчет о поездке в Среднюю Азию с научною целью. 1893-1894 гг. // Академик В.В. Бартольд. Сочинения. Т. VIII. Работы по источниковедению. – М.: Наука, 1973. С. 23-62.

Берова летопись 1837 – Берова летопись Московская. // Сказания современников о Дмитрии Самозванце. Изд. 2. Ч. I. – СПб., 1837.

Бруин 1873 – Путешествие через Московию Корнелия де Бруина / Пер. с франц. П.П. Барсова. – М., 1873.

Бусева-Давыдова 2008 – Бусева-Давыдова И.Л. Культура и искусство в эпоху перемен. Россия XVII столетия. – М.: Индрик, 2008.

Буссов 1961 – Буссов К. Московская хроника 1584-1613 гг. – М. – Л.: АН СССР, 1961.

Бутурлин 1839 – Бутурлин Д.[П.] История Смутного времени в России в начале XVII века. Ч. I. – СПб., 1839.

Бухау 1877 – Принтц Даниил фон Бухау. Начало и возвышение Московии. / Пер. с лат. И.А. Тихомиров. – М., 1877.

Вельтман 1860 – [Вельтман А.Ф.] Московская Оружейная палата. 2-ое изд. – [М.], 1860.

Веселовский 1963 – Веселовский С.Б. Исследования по истории опричнины. – М.: АН СССР, 1963.

Виппер 1922 – Виппер Р.Ю. Иван Грозный. – [М.], 1922.

Гамель 1865 – Гамель И.Х. Англичане в России в XVI и XVII столетиях. Статья первая. Приложение к VIII-му тому Записок Имп. Академии Наук. № 1. – СПб., 1865.

Гваньини 1997 – Гваньини А. Описание Московии. / Пер. с лат., вводная статья и коммент. Г.Г. Козловой. – М.: Греко-Латинский кабинет, 1997.

Герберштейн 2008 – Герберштейн С. Записки о Московии: В 2 т. / Под ред. А.Л. Хорошкевич. Т. I: Латинский и немецкий тексты, русские переводы с латинского А.И. Малеина и А.В. Назаренко, с ранненововерхненемецкого А.В. Назаренко. – М., 2008.

Горсей 1991 – Горсей, Джером. Записки о России. XVI – начало XVII в. / Под ред. В.Л. Янина; Пер. и сост. А.А. Севастьяновой. – М.: МГУ, 1991.

Горшков 2005 – Горшков И.Д. Опричнина Ивана Грозного в описаниях современников-иностранцев (на примере сочинения Альберта Шлихтинга): диссертация… кандидата исторических наук: 07.00.02. – Ярославль, 2005.

Граля 1994 – Граля И. Иван Михайлов Висковатый: Карьера государственного деятеля в России XVI в. – М.: Радикс, 1994.

Давид 1968 – Иржи Давид. Современное состояние Великой России или Московии. // Вопросы истории. № 3, 1968. С. 92-97.

Даль 1994 – Даль В.И. О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа. – СПб.: Литера, 1994.

Двенадцать цезарей 1999 – Двенадцать цезарей. – Ростов-на-Дону, 1999. – (Исторические силуэты).

Депп 1848 – Депп Ф.[Ф.] О наказаниях, существовавших в России до царя Алексея Михайловича. – СПб., 1848.

Дилакторский 1893 – П. Д[илакторский]. Прозвища жителей некоторых городов Вологодской губернии. // Вологодский иллюстрированный календарь на 1894 год. – Вологда, 1893. С. 52-54.

Дилакторский 2006 – Словарь областного вологодского наречия. По рукописи П.А. Дилакторского 1902 г. / Ин-т лингв. иссл. РАН, изд. подгот. А.Н. Левичкин, С.А. Мызников. – СПб.: Наука, 2006.

Дмитриев 1962 – Дмитриев Л.А. Вновь найденное сочинение об Иване Грозном // ТОДРЛ. Т. 18. – М. – Л., 1962. С. 374-408.

Домострой 1867 – Домострой. По рукописям Императорской публичной библиотеки. / Под ред. В. Яковлева. Издание Д.Е. Кожанчикова. – СПб., 1867.

Доннерт 1978 – Доннерт Э. Сказания иностранцев о России XVI в. // Восточная Европа в древности и средневековье. – М.: Наука, 1978. С. 329-335.

Дополнения к Никоновской летописи 1906 – Дополнения к Никоновской летописи. // ПСРЛ. Т. XIII. Ч. 2. – СПб., 1906.

Дубровский 2012 – Дубровский И.В. Новые документы о России Ивана Грозного. // Русский Сборник: исследования по истории России. / ред.-сост. О.Р. Айрапетов, Мирослав Йованович, М.А. Колеров, Брюс Меннинг, Пол Чейсти. Т. XI. – М.: Модест Колеров, 2012. С. 25-58.

Дубровский 2013 – Дубровский И.В. Новые документы по истории отношений России и Италии при Иване Грозном. // Русский Сборник: исследования по истории России / ред.-сост. О.Р. Айрапетов, Мирослав Йованович, М.А. Колеров, Брюс Меннинг, Пол Чейсти. Т. XIV. – М.: Модест Колеров, 2013. С. 7-72.

Забылин 1880 – Забылин М.М. Русский народ: его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия. В 4 ч. – М., 1880.

Зеленин 1991 – Зеленин Д.К. Восточнославянская этнография. / Пер. с нем. К.Д. Цивиной. Примеч. Т.А. Бернштам, Т.В. Станюкович и К.В. Чистова. Послесл. К.В. Чистова. – М.: Вост. лит., 1991.

Иваницкий 1890 – Иваницкий Н.А. Материалы по этнографии Вологодской губернии. // Сборник сведений для изучения быта крестьянского населения России. Под ред. Н. Харузина. Вып. II. – М., 1890.

Иванов 1906 – Иванов Ф. Церковь в эпоху Смутного времени на Руси. – Екатеринослав, 1906.

Идес, Бранд 1967 – Идес Избрант и Бранд Адам. Записки о русском посольстве в Китай (1692-1695) / Вступ. ст., пер. и комм. М.И. Казанина. – М.: Вост. лит., 1967.

Иное Сказание 1891 – Так называемое Иное Сказание. // РИБ. Т. 13. – СПб., 1891. Стб. 1-144.

Иовий 1836 – Павел Иовий. Посольство от Василия Иоанновича… // Библиотека иностранных писателей о России. Т. 1 (IV). СПб., 1836. – С. 1-93.

Казакова 1978 – Казакова Н.А. Летописные известия и предания о пребывании Ивана IV в Вологде // Вспомогательные исторические дисциплины. Т. X. – Л.: Наука, 1978. С. 200-206.

Капеллер, Скрынников 1999 – Истинно правдивое описание. // Забытый источник о России эпохи Ивана Грозного / Подг. публ. А. Капеллер, Р.Г. Скрынников // Отечественная история. № 1, 1999. С. 132-144.

Карамзин 1824 – Карамзин Н.М. История государства российского. Т. XI. – СПб., 1824.

Кильбургер 1915 – Сочинение Кильбургера о русской торговле в царствование Алексея Михайловича // Сборник студенческого историко-этнографического кружка при Императорском университете Св. Владимира. Вып. VI. – Киев, 1915.

Коллинс 1846 – Нынешнее состояние России, изложенное в письме к другу, живущему в Лондоне. Сочинение Самуила Коллинса, который девять лет провел при Дворе московском и был врачом царя Алексея Михайловича. / Пер. П. Киреевского. – М., 1846.

Корецкий 1970 – Корецкий В.И. Закрепощение крестьян и классовая борьба в России во второй половине XVI в. – М.: Наука, 1970.

Костомаров 1907 – Костомаров Н.И. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Т.1: Господство дома св. Владимира. X-XVI-ое столетия. Изд. 5-е. – СПб., 1907.

Курбский 1833 – Сказания князя Курбского. Ч. II. – СПб., 1833.

Курбский 1868 – Сказания князя Курбского. / Н.Г. Устрялов. Изд. третье, испр. и доп. – СПб., 1868.

Курц 1914 – Курц Б.Г. Состояние России в 1650-1655 г.г. по донесениям Родеса. – М., 1914.

Левитский 1913 – Левитский Н.И. Синодик Нижегородского Печорского монастыря 1552 года // Действия Нижегородской губернской ученой архивной комиссии. Сборник. Т. XV. Вып. II. – Нижний Новгород, 1913. С. 1-32.

Летописец Ивана Слободского 1982 – Летописец Ивана Слободского. // ПСРЛ. Т. 37. Устюжские и Вологодские летописи XVI-XVIII вв. – Л.: Наука, 1982. С. 194-199.

Лизек 1837 – Лизек А. Сказание Адольфа Лизека о посольстве от императора римского Леопольда к великому царю московскому Алексею Михайловичу, в 1675 году. [Пер. с латин. И. Тарнавы-Боричевского] // ЖМНП. Ч. 16, № 11, отд. 2. 1837. С. 327-394.

Лимонов 1978 – Русские летописи в «Истории своего времени» Жака Огюста де Ту. // Культурные связи России с европейскими странами в XV-XVII вв. – Л.: Наука, 1978. С. 199-230.

Макарий-3 1995 – Макарий (Булгаков) митрополит Московский и Коломенский. История русской церкви. Кн. 3. – М.: Издательство Спасо-Преображенского монастыря,, 1995.

Макарий-4 1996 – Макарий (Булгаков) митрополит Московский и Коломенский. История русской церкви. Кн. 4. Ч. 2. – М.: Издательство Спасо-Преображенского монастыря, 1996.

Макарий-7 1996 – Макарий (Булгаков) митрополит Московский и Коломенский. История Русской церкви. Кн. 7. – М.: Издательство Спасо-Преображенского монастыря,, 1996.

Малицкий 2000 – Малицкий П.И. Руководство по истории Русской Церкви. Изд. 4. – М.: Крутицкое Патриаршее Подворье, Общество любителей церковной истории, 2000.

Маржерет 2007 – Маржерет Ж. Состояние Российской империи. Ж. Маржерет в документах и исследованиях: (Тексты, комментарии, статьи) / Под ред. Ан. Береловича, В.Д. Назарова, чл.-корр. РАН П.Ю. Уварова. – М.: Языки славянских культур, 2007.

Масса 1937 – Исаак Масса. Краткое известие о Московии в начале XVII в. – М.: ОГИЗ, 1937.

Меховский 1936 – Меховский М. Трактат о двух Сарматиях. / Введ., пер. и комм. С.А. Аннинского. – М. – Л.: АН СССР, 1936.

Мнишек 1834 – Дневник Марины Мнишек, с 1605 года по 1608. // Сказания современников о Дмитрии Самозванце. Ч. IV. – СПб., 1834. С. 1-109.

Мнишек 1995 – Дневник Марины Мнишек. / Пер. В.Н. Козлякова. – СПб.: Дмитрий Буланин, 1995.

Невилль 1996 – Невилль, де ла. Записки о Московии. / Отв. ред. В.Д. Назаров, Ю.П. Малинин; Предисл., подг. текста, перевод, коммент. А.С. Лаврова. – М.: Аллегро-пресс, 1996.

Немоевский 1907 – Записки Станислава Немоевского (1606-1608). – М., 1907.

Новодворский 1904 – Новодворский В.[В.] Борьба за Ливонию между Москвой и Речью Посполитой (1570-1582). – СПб., 1904.

Олеарий 1906 – Адам Олеарий. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. / Введ., пер., прим. и указ. А.М. Ловягин. – СПб., 1906.

Олесницкий, Гонсевский 1834 – Дневник послов польских Олесницкого и Гонсевского. // Сказания современников о Дмитрии Самозванце. Ч. IV. СПб., – 1834. С. 113-212.

Осипов 2008 – Осипов И.А. Антоний Дженкинсон и карта России 1562 года. – Сыктывкар, 2008.

Павел Алеппский 1897 – Путешествие Антиохийского Патриарха Макария в Россию в половине XVII века, описанное его сыном архидиаконом Павлом Алеппским. / Пер. с арабского Г. Муркоса. Вып. 2. – М., 1897.

Пашков 1997 – Пашков Б.Г. Русь – Россия – Российская империя. Хроника правлений и событий 862-1917 гг. 2-е изд. – М.: ЦентрКом, 1997.

Петрей 1997 – Петр Петрей. История о великом княжестве Московском… // О начале войн и смут в Московии / Исаак Масса. Петр Петрей. – М.: Фонд Сергея Дубова; Рита-Принт, 1997. С. 151-464.

Пинежский летописец 1972 – Пинежский летописец. // Копанев А.И. Пинежский летописец XVII в. // Рукописное наследие Древней Руси (по материалам Пушкинского дома). Л.: Наука, 1972. С. 57-91.

Пирлинг 1911 – Пирлинг [П.О.] Димитрий Самозванец. / Полный пер. с франц. В.П. Потемкина. – М., 1911.

Пирлинг 1912 – Пирлинг П.О. Россия и Папский престол. / Пер. с франц. В.П. Потемкина. Кн. 1. Русские и Флорентийский собор. – М., 1912.

Полосин 1963 – Полосин И.И. Немецкий пастор Одерборн и его памфлет об Иване Грозном (1585). // Социально-политическая история России XVI – нач. XVII в. – М.: АН СССР, 1963. С. 191-217.

Поссевино 1983 – Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI в. – М.: МГУ, 1983.

Рейтенфельс 1997 – Рейтенфельс Я. Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии. // Утверждение династии / Андрей Роде. Августин Мейерберг. Самуэль Коллинс. Яков Рейтенфельс. – М.: Фонд Сергея Дубова; Рита-Принт, 1997. С. 231-406.

Рогов 1995 – Рогов В.А. История уголовного права, террора и репрессий в Русском государстве XV-XVII вв. – М.: Юристъ, 1995.

Роде 1991 – Роде А. Описание второго посольства в Россию датского посланника Ганса Ольделанда в 1659 году. // Проезжая по Московии (Россия XVI-XVII веков глазами дипломатов) / Отв. ред. и автор вступительной статьи Н.М. Рогожин; составитель и автор комментариев Г.И. Герасимова. М.: Международные отношения, 1991. С. 285-319.

Рущинский 1871 – Рущинский Л.П. Религиозный быт русских по сведениям иностранных писателей XVI и XVII веков. – М., 1871.

Симонов 1998 – Симонов Р.А. Врач Ивана IV Арнольф: историографический миф и исторический факт. // Вопросы истории. № 5, 1998. С. 106-114.

Сиповский 1904 (1993) – Родная старина. / Сост. В.Д. Сиповский. – СПб., 1904 (М., 1993).

Скрынников 1996 – Скрынников Р.Г. Великий государь Иоанн Васильевич Грозный. Т. 2. – Смоленск, 1996.

Скрынников 2002 – Скрынников Р.Г. Василий Шуйский. – М.: АСТ, 2002.

Соборное Уложение 1907 – Соборное Уложение царя Алексея Михайловича 1649 года. – М., 1907.

Соловьев 1895-1896 – Соловьев С.М. История России с древнейших времен. Кн. 2. Т. VI-X. Изд. 2-е. – СПб., [1895]-[1896].

Старостина 1988 – Старостина И.П. Неизвестная польская редакция «Сказания» Альберта Шлихтинга. // Внешняя политика Древней Руси. Юбилейные чтения, посвященные 70-летию со дня рождения члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто. Москва, 19-22 апреля 1988 г. Тезисы докладов. – М.: Ин-т истории СССР, 1988. С. 100-106.

Стоглав 1863 – Стоглав. / Издание Д.Е. Кожанчикова. – СПб., 1863.

Суворов 1859 – Суворов Н.[И.] Тетрадь, а в ней имена писаны опальных при царе и великом князе Иоанне Васильевиче всея России. // ЧОИДР. Кн. 3. – М., 1859. С. 89-100.

Сухман 1991 – Иностранцы о древней Москве (Москва XV-XVII веков). / Сост. М.М. Сухман. Сборник. – М.: Столица, 1991.

Таллеман де Рео 1974 – Таллеман де Рео Ж. Занимательные истории. – Л.: Наука, 1974.

Татищев 1786 – Татищев В.Н. Судебник Государя Царя и Великого Князя Иоанна Васильевича и некоторые сего Государя и ближних его приемников указы. Изд. 2. – М., 1786.

Таубе, Крузе 1922 – Послание Иоганна Таубе и Элерта Крузе. / Пер. М.Г. Рогинского // Русский исторический журнал. Кн. 8. Пг., 1922. Эл. версия.

Толстой 1995 – Толстой Н.И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. – М.: Индрик, 1995.

Тьеполо 1940 – Аннинский С.А. Рассуждение о делах московских Франческо Тьеполо. // Исторический архив. Т. III. – М. – Л., 1940. С. 305-388.

Уваров 1908 – Уваров А.С. Христианская символика. Символика древнехристианского периода. Ч. 1. – М., 1908.

Фабри 1998 – Трактат Иоганна Фабри «Религия московитов». / О.Ф. Кудрявцев // Россия и Германия. Вып. I. – М.: Наука, 1998. Эл. версия.

Флетчер 2002 – Флетчер Дж. О государстве Русском. – М.: Захаров, 2002.

Форстен 1886 – Форстен Г.[В.] Архивные занятия в Берлине, Дрездене и Мюнхене по истории Скандинавского Севера в XVI и XVII столетиях. // ЖМНП. Ч. CCXLV. Май, 1886. С. 19-39.

Фроянов 2003 – Фроянов И.Я. Начало христианства на Руси. – Ижевск, 2003.

Хорошкевич 2006 – Хорошкевич А.Л. Иван III и его потомки в представлении Пауля Одерборна: источники памфлета и историческая память. // Труды кафедры истории России с древнейших времен до XX века / Отв. ред. А.Ю. Дворниченко. – СПб.: СПбГУ, 2006. С. 49-58.

Хуан Персидский 1991 – Хуан Персидский, дон. Путешествие персидского посольства через Россию от Астрахани до Архангельска в 1599-1600 гг. // Проезжая по Московии (Россия XVI-XVII веков глазами дипломатов) / Отв. ред. и автор вступ. ст. Н.М. Рогожин; сост. и автор комм. Г.И. Герасимова. – М.: Международные отношения, 1991. С. 167-184.

Хуан Персидский 2007 – Россия и Европа глазами Орудж-бека Баята – Дон Жуана Персидского. / Пер. с англ., введ., коммент. и указ. О. Эфендиева, А. Фарзалиева. СПб.: СПбГУ, 2007.

Цветаев 1890 – Цветаев Д.[В.] Протестантство и протестанты в России до эпохи преобразований. – М., 1890.

Шевырев 1850 – Шевырев С.[П.] Поездка в Кирилло-Белозерский монастырь в 1847 году. Ч. 1. – М., 1850.

Шлихтинг-I 1935 – Новое известие о времени Ивана Грозного. «Сказание» Альберта Шлихтинга. / Пер., ред. и прим. А.И. Малеина. 4-е изд., доп. и испр. – Л.: АН СССР, 1935. С. 15-85.

Шлихтинг-II 1935 – Новости из Московии, сообщенные дворянином Альбертом Шлихтингом о жизни и тирании государя Ивана. // Новое известие о времени Ивана Грозного. «Сказание» Альберта Шлихтинга. Указ. изд. С. 93-96.

Шлихтинг 2005 – Eine kurze erzelung von des Mostkowitischen Tyrannen Basilij sitten und grausamen Tyrannischem Regiment. // Горшков И.Д. Опричнина Ивана Грозного в описаниях современников-иностранцев (на примере сочинения Альберта Шлихтинга): диссертация… кандидата исторических наук: 07.00.02. – Ярославль, 2005. С. 174-260.

Шмурло 1891 – Шмурло Е.[Ф.] Известия Джиованни Тедальди о России времен Иоанна Грозного. // ЖМНП. Ч. CCLXXV. Май, 1891. С. 121-146.

Шмурло 1913 – Шмурло Е.[Ф.] Бумаги нунция Портико. // Россия и Италия. Сборник исторических материалов и иcследований, касающихся сношений России с Италией. Т. 2. Вып. 2. – СПб., 1913. С. 237-257.

Штаден 2008 – Генрих Штаден. Записки о Московии. Т. 1. Публикация. / Публ. нем. текста Е.Е. Рычаловский. Пер. С.Н. Фердинанд. Ред. пер. Е.Е. Рычаловский, при участии А.Л. Хорошкевич. – М.: Древлехранилище, 2008.

Щербачев 1870 – Щербачев М.М. О повреждении нравов в России. // Русская старина. Т. II. – СПб., 1870. С. 13-56.

Юстен 2000 – Павел Юстен. Посольство в Московию 1569-1572 гг. / Пер. с финского Л.Э. Николаева. – СПб.: БЛИЦ, 2000.

Bruins 1714 – Cornelis de Bruins. Reizen over Moskovie, door Persie en Indie… – Amsterdam, 1714.

Bucchau 1668 – Daniele Printz a Bucchau. Moscoviae ortus et progressus. – Nissae Silesiorum, 1668.

Collins 1671 – [Collins S.] The Present State of Russia, in a Letter to a Friend at London, Written by an Eminent Person residing at the Great Tzars Court at Mosco for the space of nine years. – London, 1671.

Contarini 1836 – Il viaggio del magnifico M. Ambrosio Contarini… // Библиотека иностранных писателей о России. Т. 1 (II). СПб., 1836. С. 1-192.

David 1690 (1965) – Georgius David, S.J. Status modernus Magnae Russiae seu Moscoviae (1690). Ed. with intro. and expl. index by A.V. Florovskij. – The Hague, 1965.

De rebus Moschoviticis… 1680 – De rebus Moschoviticis ad serenissimum Magnum Ducem Cosmum Tertium. – Patavii, 1680.

Dyamentowski 1901 – “Dyaryusz Wacława Dyamentowskiego (1605-1609)”, in Hirschberg A. Polska a Moskwa w pierwszej połowiу wieku XVII. Zbior materyałów do historyi stosunków polsko-rossyjskich za Zygmunta III. – We Lwowie, 1901. S. 1-166.

Fabri 1841 – Joannis Fabri. “Moscovitarum Religio”, Historiae Ruthenicae scriptores exteri saeculi XVI. Ed. A. Starczewski. Vol. I (III). – Berolini et Petropoli, 1841. Pp. 1-13.

Fletcher 1856 – “Of the Russe Common Wealth… by Giles Fletcher”, Russia at the Close of the Sixteenth Century. Ed. by Edward A. Bond. – London, 1856. Pp. 1-152.

Graham 1975 – “A Brief Account of the Character and Brutal Rule of Vasil'evich, Tyrant of Muscovy (Albert Schlichting on Ivan Groznyi).” Trans. and ed. Hugh F. Graham, Canadian-American Slavic Studies, IX, 2 (Summer 1975). Pp. 213-266.

Grala-I 2000 – Grala H. “Wokoł dziela i osoby Alberta Schlichtinga. (Przyczynek do dziejów propagandy antymoskiewskiej w drugiej połowie XVI w.)”, Studia Źródłoznawcze. T. XXXVIII. Warszawa, 2000. S. 35-51.

Grala-II 2000 – Grala H. “Zu Werk und Person Albert Schlichtings”, Bayern und Osteuropa: aus der Geschichte der Beziehungen Bayerns, Frankens und Schwabens mit Ruβland, der Ukraine und Weiβruβland. Hrsg. von Hermann Beyer-Thoma. – Weisbaden: Harrassowitz, 2000. S. 131-160.

Hamel 1854 – England and Russia… By Dr. J. Hamel. – London, 1854.

Hoff 1582 – Erschreckliche, greuliche vnd vnerhorte Tyranney Iwan Wasilowitz, itzo regierenden Großfürsten in Muscow, so er vorruckter Jar an seinen Blutsverwanten Freunden, Underfürsten, Baioaren vnd gemeinem Landtuolck vnmenschlicher weise, wider Gott vnd Recht erbermlich geübet ... [Verf. Georg vom Hoff]. [S. l.], 1582.

Horsey 1856 – “A Relacion or Memorial abstracted owt of Sir Jerome Horsey…”, Russia at the Close of the Sixteenth Century. Ed. by Edward A. Bond. – London, 1856. P. 155-266.

Ides 1704 – Driejaarige reize naar China, te lande gedaan door den Moskovischen afgezant, E. Ysbrants Ides, van Moskou af, over Groot Ustiga, Siriania, Permia, Sibirien, Daour, Groot Tartaryen tot in China… – Amsterdam, 1704.

Ivan de Persia 1604 – Relaciones de Don Ivan de Persia. Dirigidas a la Magestag catolica de Don Philippe III. – Valladolid, 1604.

Jenkinson 1886 – “Anthony Ienkinson to Lord Burghley [8 August 1571]”, in Early voyages and travels to Russia and Persia, by Anthony Jenkinson and other Englishmen… Ed. by E. Delmar Morgan, C.H. Coote. Vol. II. – New York, 1886. P. 335-338.

Juusten 1818 – “Acta legationis Muscoviticæ per Paulum Juusten, Episcopum Aboensem, breviter comprehensa. 1569-1572”, Beiträge zur Kenntnis Rußlands und seiner Geschichte. Hrsg. Gustav Ewers und Moritz von Engelhardt. Bd. 1. – Dorpat, 1818. S. 143-184.

Kappeler 1972 – Kappeler A. Ivan Groznyj im Spiegel der auslandischen Druckschriften seiner Zeit. Ein Beitrag zur Geschichte des westlichen Russlandbildes. – (Geist und Werk der Zeiten). № 33. – Frankfurt/M., 1972.

Kilburger 1769 – Kilburger, Johann Philipp. “Kurzer Unterricht von dem russischen Handel : wie selbiger mit aus- und eingehenden Waaren 1674 durch ganz Russland getrieben worden”, Magazin für die neue Historie und Geographie. Angelegt von A.-F. Büsching. Th. 3. – Hamburg, 1769. S. 245-341.

Massa 1868 – Isaak Massa. Een cort verhael… // Сказания иностранных писателей о России. Т. II. – СПб., 1868. S. 1-128.

MM 1885 – Marina Mniszchowna i obaj samozwance. Szkic historyczny. Dodatek. – (Dzieła Jozefa Szujskiego. Ser. II – T. V. Opowiadania i Roztrzasania. T. I.) – W Krakowie, 1885.

Niemojewski 1899 – Pamiętnik Stanisława Niemojewskiego (1606-1608). Wydał A. Hirschberg. – We Lwowie, 1899.

Oderborn 1582 – Oderborn, Paul. De Russorum religione ... Epistola ad Dav. Chytraeum scripta… [S. l.], 1582.

Oderborn 1585 – Oderborn, Paul. loannis Basilidis Magni Moscoviae Ducis vita. – Wittenberg, 1585.

Olearius 1656 – Vermehrte Newe Beschreibung der Muscowitischen und Persischen Reyse… – Schleswig, 1656.

Oleśnicki, Gosiewski 1842 – “Dyaryusz dziejow Moskiewskich i legacyi I. I. M. M. p. p. Poslow, P. Mikolaja Oleśnickiego z Olesuice Kasztelana Malogoskiego, i Pana Alexandra Korwina Gosiewskiego Starosty Wielunskiego Sekretarza I. K. Mosći. Spisany w roku MDCVI w Moskwie”, Historica Russiae Monumenta… Т. II. – СПб., 1842. S. 92-135.

Orchard 1994 – The Disturbed State of the Russian Realm by Conrad Bussow. Transl. and ed. by G. Edward Orchard. – Montreal, 1994.

Petrejus 1620 – Petrejus P. Historien und Bericht Von dem Großfürstenthumb Muschkow… – Lipsia, 1620.

Rożniatowski – Rożniatowski A. Diariusz legacij od Dymitra cara moskiewskiego o przyiaźń... Panny Mniszkowney... konkuruiącego... z oryginalnego manuskryptu Marcina Stadnickiego wyięty y przepisany. S. 21 (Silesian Digital Library, R 178 III).

Schlichting 1580 – [Schlichting, Albert]. Narratio de moribus et imperandi crudelitate Basilii Muscovie magni ducis in anno 1569 usque ad 1570. [ca. 1580].

Schlichting 1872 – “Nova ex Moscovia per nobilem Albertum Schlichting allata de Principis Iwani vita et tyrranide”, Scriptores rerum Polonicarum. T. I. – Cracoviae, 1872. S. 145-147.

Smith, Christian 1984 – Smith R.E.F.; Christian, David. Bread and Salt: a Social and Economic History of Food and Drink in Russia. – Cambridge University Press, 1984.

Theiner 1861 – Vetera monumenta Poloniae et Lithuaniae… Ab Augustino Theiner… T. 2. – Romae, 1861.

Thuani 1607 – Thuani J.A. Historiarum sui temporis. Libri VI. – Parisiis, 1607.

Tiepolo 1841 – “Discorso di Moscovia, quale si dice essere del Clarisso Mre Franco Tiepolo”, Historica Russiae Monumenta… Т. I. – СПб., 1841. S. 162-172.

Wichmann 1820 – “Discorso della Moscovia”, Sammlung bisher noch ungedruckter kleiner Schriften zur aelteren Geschichte und Kenntnis des Russischen Reichs. Hrsg. von B. von Wichmann. Bd. 1. – Berlin, 1820. S. 363-398.

Wielewicki 1886 – Wielewicki J. Ks. Jana Wielewickiego T. J. Dziennik spraw domu zakonnego 00. Jezuitów u św. Barbary w Krakowie od r. 1600 do r. 1608 (włącznie). – Kraków, 1886.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.



 

ISSN 2412-9674