От «соблазна Империи» к «императору культуры»: Альфонсо Х в современной американской историографии

Олег Валентинович Ауров

Аннотация


Статья посвящена исследованиям по средневековой истории и культуре Испании в современной американской медиевистике на примере фигуры Альфонсо Х Мудрого, короля Кастилии и Леона (1252-1284). Рассмотрены основные периоды в истории изучения феномена Альфонсо Мудрого. Автор обращает внимание на роль религиозных и этнических факторов в развитии исследований в этой области, анализирует их значение для развития самосознания и культуры исторической памяти.


Ключевые слова


Альфонсо Х Мудрый; американская медиевистика; средневековая империя; религиозное самосознание; этническая идентичность

Полный текст:

PDF

Литература


Альперович, Лавров 1960 – Очерки Новой и Новейшей истории Мексики, 1810-1945 / Под ред. М.С. Альперовича и Н.М. Лаврова. – М.: Изд-во социально-экономической литературы, 1960. С. 120-158.

Альперович 1991 – Альперович М.С. Мексика во второй трети XIX века // История Латинской Америки. Т. 1: Доколумбова эпоха – 70-е годы XIX века. – М.: Наука, 1991. С. 221-227.

Боткин 1976 – Боткин В.П. Письма об Испании. – Л.: Наука, 1976. С. 37-194.

Allen 1909-1910 – ‘Forum Conche. Fuero de Cuenca. The Latin Text of the Municipal Charter and Laws of the City of Cuenca’, ed. by … George H. Allen, in University Studies. University of Cincinnati. Ser. 2. 1909. Vol. 5. No. 4. Pp. 4-91; 1910. Vol. 6. No. 1. Pp. 3-134.

Alvárez Millán 2004 – Alvárez Millán C. ‘Pascual de Gayangos y la historia medieval de España’, Espacio, Tiempo y Forma. Ser. III: Historia Medieval. 2004. T. 17. Pp. 37-51.

Álvarez Ramos, Álvarez Millán 2007 – Álvarez Ramos M.A., Álvarez Millán C. Viajes literarios de Pacual de Gayangos (1850-1957) y origen de la archivística española. Madrid: CSIC, 2007.

Aurell i Cardona 2012 – La historia de España en primera persona. Autobiografías de historiadores hispanistas. Ed. por J. Aurell i Cardona. Barcelona: Editorial Base, 2012.

Aurell i Cardona 2015 – Aurell i Cardona J. Theoretical Perpective’s in Historian’s Autobiographies: from Documentation to Intervention. New York, London: Routledge, 2015.

Bak Buccitelli 2012 – Bak Buccitelli A. ‘Keller, John Esten (1917-2010)’, in Celebrating Latino Folklore. An Encyclopedia of Cultural Tradition. Ed. by M. Herrera-Sobek. Santa Barbara, Denver, Oxford: ABC-Clio, 2012. Vol. 1. Pp. 639-641.

Bishko 1980 – Bishko Ch.J. Studies in Medieval Spanish Frontier History. London: Variorum Reprints, 1980.

Bishko 1984 – Bishko Ch.J. Spanish and Portuguese Monastic History, 600-1300. London: Variorum Reprints, 1984.

Bonet Correa 2015 – Bonet Correa A. ‘Semblanza del hispanista Archer Milton Huntington, fundador de la Hispanic Society of America’, Cuadernos de arte e iconografía. 2015. T. 24. No. 47. Pp. 7-12.

Burns 1967 – Burns R.I. The Crusader Kingdom of Valencia: Reconstruction on a Thirteenth-Century Frontier. 2 vols. Harvard: Harvard University Press, 1967.

Burns 1968 – Burns R.I. Muslims, Christians and Jews in the Crusader Kingdom of Valencia: Societies in Symbiosis. Cambridge: Cambridge University Press, 1968.

Burns 1975 – Burns R.I. Medieval Colonialism: Postcrusade Exploitation of Islamic Valencia. Princeton: Princeton University Press, 1975.

Burns 1985 – Burns R.I. The Jesuits and the Indian Wars of the Northwest. Idaho Research Foundation, 1985.

Burns 1985a – The World of Alfonso the Learned and James the Conqueror: Intellect and Force in the Middle Ages. Ed. by R.I. Burns, S.J. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1985.

Burns 1990 – Emperor of Culture: Alfonso X the Learned of Castile and His Thirteenth-Century Renaissance. Ed. by R.I. Burns, S.J. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1990.

Caballé, Pope 2014 – ¿Por qué España? Memorias del hispanismo estadounidense. Eds. A. Caballé, R.D. Pope. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2014.

Catalán 2012 – Catalán D. ‘Ramón Menéndez Pidal’, Diccionario Biográfico Español. Madrid: Real Academia de la Historia, 2012. Pp. 651-657.

Chevedden 2009 – Chevedden P. In Memoriam. Robert I. Burns, SJ (1921-2008) [https://www.historians.org/publications-and-directories/perspectives-on-history/may-2009/in-memoriam-robert-i-burns-sj] – Доступ на 11.06.2015. В настоящее время сайт не действует.

Corfis 1993 – Text and Concordance of the “Fuero Real” Escorial MS/Z.III.16. Ed. by I.A. Corfis. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1993.

Corfis 1997 – Text and Concordance of the “Siete Partidas” October 25, 1491. Ed. by I.A. Corfis. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1997.

Craddock 1974 – Craddock J.R. ‘La nota cronológica inserta en el prólogo de las Siete Partidas: edición crítica y comentario’, Al-Andalus. 1974. No. 39. Pp. 363-390.

Craddock 1981 – Craddock J.R. ‘La cronología de las obras legislativas de Alfonso X el Sabio’, Anuario de Historia del Derecho Español. 1981. T. 51. Pp. 365-418.

Craddock 1986 – Craddock J.R. The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio. A Critical Bibliography. London: Grant & Cutler, 1986.

Craddock 2008 – Craddock J.R. Palabra de Rey: selección de estudios sobre legislación alfonsina. Salamanca: Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas. Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, 2008.

Craddock, Jonxis-Henkemans 1992 – Text and Concordance of “Fuero Juzgo” MS. B2567 Hispanic Society of America. Ed. by J.R. Craddock, W. Jonxis-Henkemans. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1992.

Craddock, Nitti, Temprano 1990 – Craddock J.R., Nitti J.J., Temprano J.C. The Text and Concordance of “Las Siete Partidas” de Alfonso X based on the Edition of the Real Academia de la Historia, 1807. Madison: Hispanic Seminar of Medieval Studies, 1990.

Dillard 2002 – Dillard H. ‘Charles Julian Bishko (1906-2002): A Personal Memoir’, La corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures, and Cultures. 2002. Vol. 31. No. 1. Pp. 142-159.

Doubleday 2015 – Doubleday S.R. The Wise King: A Christian Prince, Muslim Spain, and the Birth of the Renaissance. New York: Basic Books, 2015.

Elliott 1963 – Elliott J.H. Imperial Spain, 1469-1716. London: Edward Arnold, 1963.

Elliott 1989 – Elliott J.H. Why Spain? A Historian’s Retrospective. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1989.

Fernández de Navarrete 1825-1837 – Fernández de Navarrete M. Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV: con varios documentos inéditos concernientes á la historia de la marina castellana y de los establecimientos españoles en Indias. 5 vols. Madrid: En la Imprenta Real, 1825-1837.

Gardiner 1959 – Gardiner C.H. ‘Prescott’s Most Indispensable Aide: Pacual de Gayangos’, The American Historical Review. 1959. Vol. 39. No. 1. Pp. 81-115.

Gayangos 1839 – Gayangos P. ‘The History of the Reign of Ferdinand and Isabella the Catholic of Spain. By W. H. Prescott’, The Edinburg Review. 1839. Vol. 68. No. 138. Pp. 376-401.

Gayangos 1875-1893 – Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum by Don Pacual de Gayangos. 4 vols. London: Printed by the Order of the Trustees, 1875-1893.

Gerli 1979 – Gerli E.M. ‘History, Medieval Spanish Literature and the Lessons of Américo Castro’, Kentucky Romance Quarterly. 1979. Vol. 26. Issue 2. Pp. 169-179.

Gerli 2011 – Gerli E.M. ‘The Destiny of Iberian Empire: Alfonso X and the Cultural and Political Significance of the Libro de Alexandre’, in Studies in Homage to John Esten Keller. Ed. Roger Tinnell. Newark, DE: Juan de la Cuesta, 2011. Pp. 93-109.

González 2014 – González M.J. ‘Historicizing the Historian: Writing the Life of Raymond Carr’, Journal of Historical Biography. 2014. No. 16. Pp. 33-60.

González Jiménez 2004 – González Jiménez M. Alfonso el Sabio. Barcelona: Ariel, 2004.

González Redondo 1998 – González Redondo F. Historia de la prosa medieval castellana. Vol. 1. La creación del discurso prosístico: el entramado cortesano. Madrid: Cátedra. Crítica y estudios literarios, 1998. Pp. 423-851.

Irving 1828 – Irving W. A History of Life and Voyages of Christopher Columbus. 4 vols. London: John Murray, 1828.

Irving 1829 – Irving W. Chronicle of the Conquest of Granada, from the mss. of fray Antonio Agapida. London: John Murray, 1829.

Irving 1849 – Irving W. Mahomet and his Successors. New York, London: The Cooperative Publication Society, 1849.

Kagan 2002 – Spain in America: The Origins of Hispanism in the United States. Ed. by Richard L. Kagan. Urbana, Ill: University of Illynois Press, 2002.

Kasten, Cody 2001 – Tentative Dictionary of Medieval Spanish. Ed. by L. Kasten y F. Cody. 2 ed. New York: Hispanic Seminary of America, 2001.

Kasten, Kiddle 1961 – Alfonso X. Libro de las cruzes. Ed. por L.A. Kasten, L.B. Kiddle. Madrid: CSIC, 1961.

Kasten, Nitti, Jonxis-Henkemans 1996 – The Electronic Texts and Concordances of of the Prose Works of Alfonso X el Sabio. Ed. by L. Kasten, J. Nitti, W. Jonxis-Henkemans. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1996.

Kasten, Nitti 2002 – Diccionario de la prosa castellana del Rey Alfonso X. Bajo la dir. de L.A. Kasten y J.N. Nitti. 3 vols. New York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2002.

Kearly 2007 – Kearley T.G. ‘Justice Fred Blume and the Translation of Justinian’s Code’, Law Library Journal. 2007. Vol. 99. Pp. 525-554.

Kearley 2014 – Kearley T.G. ‘The Enigma of Samuel Parsons Scott’, Roman Legal Tradition. 2014. No. 10. Pp. 1-37.

Keller 1967 – Keller J.E. Alfonso X, Sabio. New York: Twayne Publishers, 1967.

Keller 1978 – Keller J.E. Pious Brief Narrative in Medieval Castilian and Galician Verse: from Berceo to Alfonso X. Lexington, Ky: University Press of Kentucky, 1978 (Studies in Romance Languages, 21).

Keller, Cash 1998 – Keller J.E., Cash A.G. Daily life depicted in the “Cantigas de Santa Maria”. Lexington: The University Press of Kentucky, 1998.

MacDonald 1990 – Espéculo. Texto jurídico atribuido al Rey de Castilla Don Alfonso X, el Sabio. Edición, introducción y aparato crítico.... por R.A. MacDonald. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1990.

Maestu 2009 (1931) – Maestu R. La defensa de la Hispanidad // https://guardiadelahispanidad.files.wordpress.com/2009/09/defensa-de-la-hispanidad.pdf – Доступ на 10.05.2018.

Medieval Iberia 2003 – Medieval Iberia, an Encyclopedia. New York, London: Routledge, 2003.

Miguel-Prendes 2016 – Miguel-Prendes S. ‘Medieval Iberian Studies: Borgers, Bridges, Fences’, in American / Medieval. Nature and Mind in Cultural Transfer. Göttingen: V&R Unipress GmbH, 2016. Pp. 47-73.

Niederehe 1985 – Niederehe H.-J. ‘Alfonso el Sabio y la fisionomía lingüística de la Península Ibérica de su época’, La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X. Actas del Congreso Internacional. Murcia, 5-10 marzo 1984. Murcia: Universidad de Murcia, 1985. Pp. 415-436.

O’Callaghan 1975 – O’Callaghan J.F. A History of Medieval Spain. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1975.

O’Callaghan 1985 – O’Callaghan J.F. ‘Alfonso X and the Castilian Church’, Thought. 1985. No. 60. Pp. 417-429.

O’Callaghan 1985a – O’Callaghan J.F. ‘Paths to Ruin: The Economic and Financial Policies of Alfonso the Learned’, in The Worlds of Alfonso the Learned and James the Conqueror. Ed. by R. I. Burns, S.J. Princeton: Princeton University Press, 1985. Pp. 41-67.

O’Callaghan 1985b – O’Callaghan J.F. ‘Sobre la promulgación del Espéculo y del Fuero Real’, Estudios en homenaje a Don Claudio Sánchez Albornoz en sus 90 Años. 3 vols. Buenos Aires: Instituto de Historia de España, Universidad de Buenos Aires, 1985. Рp. 167-179.

O’Callaghan 1987 – O’Callaghan J.F. ‘The Cantigas de Santa María as an Historical Source: Two Examples (nos 321 and 386)’, Studies on the Cantigas de Santa María: Art, Music and Poetry. Edited by J.E. Keller and I. Katz. Madison: The Hispanic Seminary of Medieval Studies, University of Wisconsin, 1987. Pp. 387-402.

O’Callaghan 1989 – O’Callaghan J.F The Cortes of Castile-Leon: 1188-1350. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1989.

O’Callaghan 1990 – O’Callaghan J.F. ‘Image and Reality: The King Creates his Kingdom’, in Emperor of Culture: Alfonso X the Learned of Castile and his Thirteenth-Century Renaissance. Ed. by R.I. Burns, S.J. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1990. Pp. 14-32.

O’Callaghan 1991-1992 – O’Callaghan J.F. ‘The Ideology of Government in the Reign of Alfonso X of Castile’, Exemplaria Hispanica. 1991-1992. No. 1. Pp. 1-17.

O’Callaghan 1996 (1999) – O’Callaghan J.F. El Rey Sabio: El Reinado de Alfonso X de Castilla. Transl. by M. González Jiménez. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1996 (2-a ed. esp. – 1999).

O’Callaghan 1998 – O’Callaghan J.F. Alfonso X, the Cortes, and Government in Medieval Spain. Cambridge: Ashgate, 1998.

O’Callaghan 1998a – O’Callaghan J.F. Alfonso X and the Cantigas De Santa Maria: A Poetic Biography. Leiden: Brill, 1998.

O’Callaghan 1999 – O’Callaghan J.F. ‘El carácter multicultural de la Edad Media: El Ejemplo de la Universidad de Sevilla de Alfonso X el Sabio’, Concentus Libri. 1999. No. 9. Pp. 219-227.

O’Callaghan 2001 – O’Callaghan J.F. ‘Alfonso X and the Partidas’, in Las Siete Partidas. Transl. by S.P. Scott. Ed. by R.I. Burns, S.J. 5 vols. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001. Pp. XXX-XL.

O’Callaghan 2003 – O’Callaghan J.F. ‘War (and Peace) in the Law Codes of Alfonso X’, in Crusades, Condottiere, and Cannon: Warfare and Society around the Medieval Mediterranean. Ed. by D.J. Kagay and L.J. A.Villalon. Leiden: Brill, 2003. Pp. 3-18.

O’Callaghan 2014 – O’Callaghan J.F. ‘Una ley de las Cortes de Sevilla de 1252 incorporada en la Primera Partida del rey don Alfonso X, el Sabio’, Anuario de Historia del Derecho Español. 2014. T. 84. Pp. 789-796.

Peiró Martín 2013 – Peiró Martín I. Historiadores en España: historia de la historia y memoria de la profesión. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013.

Prescott 1838 – Prescott W.H. History of the Reign of Ferdinand and Isabella the Catholic of Spain. 2 vols. New York: A.L. Burt, 1838.

Prescott 1848 – Prescott W.H. Historia de los Reyes Católicos D. Fernando y D.a Isabel. 4 vols. (8 tomos). Madrid: Imprenta de la Biblioteca del Siglo, 1848.

Prescott 1857 – Prescott W.H. History of the Reign of the Emperor Charles the Fifth, with an Account of Emperor’s Life after the Abdication. 2 vols. London: George Routledge & Co., 1857.

Prescott 1857-1858 – Prescott W.H. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain. 3 vols. Boston: Philips, Sampson & Co., 1857-1858.

Reilly 2015 – Reilly B.F. ‘Medieval Iberian Studies in the United States’, in The Emergence of León-Castile, c. 1065-1500. Essays presented to J.F. O’Callaghan. Ed. by J.J. Todesca. Farnham, Surrey: Ashgate, 2015. Pp. 1-8.

Rodríguez Llopis et al. 2001 – Alfonso X y su época. El siglo de Rey Sabio. Coord. por M. Rodríguez Llopis. Autores: Julio Valdeón Baruque, Miguel Rodríguez Llopis, José Manuel Nieto Soria, Armin Wolf, Manuel González Jiménez, José María Monsalvo Antón, Antonio Pérez Martin, Georges Martin, Rafael Cómez Ramos. Barcelona: Carrogo S.A. De Ediciones, 2001.

Ruiz 2002 – Ruiz T.F. ‘La historia medieval de España en el mundo norteamericano’, Medievalismo. 2002. No. 12. Рp. 299-312.

Russell 2010 – Russell F.L. The History of Mexico. From Pre-Conquest to Present. New York: Routledge, 2010. Pp. 192-211.

Scott 1881 – Scott S.P. ‘Granada and the Alhambra’, Lippincott’s Magazine of Popular Literature and Science. 1881. Vol. 27. P. 425.

Scott 1886 – Scott S.P. Through Spain: A Narrative of Travel and Adventure in the Peninsula. Philadelphia and London: R. Bentley, 1886.

Scott 1904 – Scott S.P. History of the Moorish Empire in Europe. 3 vols. Philadelphia, London: J.P. Lippincott Company, 1904.

Scott 1910 – The Visigothic Code (Forum Judicum). Translated by S.P. Scott. Boston: The Boston Book Company, 1910.

Scott 1931 – Las Siete Partidas. Translation and notes by S.P. Scott; introduction, table of contents and index by Ch.S. Lobingier; bibliography by J. Vance. Chicago: Commerce Cleaning House / Comparative Law Bereau, American Bar Association, 1931.

Scott, Burns 2001 – Las Siete Partidas. Transl. and notes by S.P. Schott. Ed. by R.I. Burns, S.J. 5 vols. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001.

Sicroft A.A. ‘En torno a las ideas de Américo Castro’, AIH. Actas V. 1974. Pp. 105-119.

Socarras 1975 – Socarras C.K. Alfonso X of Castile: A Study on Imperialistic Frustration. Barcelona: Ediciones Hispam, 1975.

Solalinde, Kasten, Oelschläger 1957-1961 – Alfonso X. General Estoria. Segunda parte. Ed. por A. Solalinde, L.A. Kasten, V.R.B. Oelschläger. 2 vols., Madrid: CSIC, 1957, 1961.

Suárez-Zuloaga 2015 – Suárez-Zuloaga I. ‘Huntington, Zuloaga y la divulgación de España en los Estados Unidos’, Cuadernos de arte e iconografía. 2015. T. 24. No. 47. Pp. 65-67.

Thacker 2002 – Chronicle of Alfonso X. Introduction and Notes by Joseph F. O’Callaghan. Translation by Sh. Thacker and José Escobar. Lexington: The University Press of Kentucky, 2002.

Ticknor 1863 – Ticknor G. Life of William H. Prescott. New York: Dana Estes & Company Publishers, 1863.

Ziegler 1930 – Ziegler A.K. Church and State in Visigothic Spain. Washington: Catholic University of America, 1930.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.



 

ISSN 2412-9674