История создания и публикации шекспировских сонетов

Валерия Сергеевна Флорова

Аннотация


Статья, ранее опубликованная в сборнике материалов заседаний Шекспировской комиссии РАН, перепечатывается с незначительными исправлениями. В ней представлен самый полный в современном русском шекспироведении обзор истории публикации сонетов Шекспира и зарубежной литературы на эту тематику. Изложив различные точки зрения на этот вопрос, автор критически рассматривает их убедительность. Статья полемизирует с гипотезой, что сборник 1609 г. готовился в печать самим Шекспиром и является авторской редакцией. В то же время автор статьи не находит оснований считать сборник пиратским. Согласно гипотезе, предложенной в статье, издатель Томас Торп имел дело с авторской рукописью и добросовестно заблуждался, полагая, что получил её с ведома и согласия автора.

Отдельно рассматриваются фальсифицированное издание «Стихотворения Шекспира», выпущенное Джоном Бенсоном десятилетия спустя после смерти Шекспира, а также поздние рукописные копии сонетов.

Ключевые слова


XVII в., авторское право, история литературы, книгоиздательство, книжное дело, сонет, сонеты Шекспира, текстология, Томас Торп

Полный текст:

PDF

Литература


Список сокращений

ИИЛ 2000 – История итальянской литературы. В 4 тт. Т.1: Средние века / Под ред. М.Л.Андреева, Р.И. Хлодовского. М., 2000.

Литература и издания сонетов Шекспира

Аникст 1974 – Аникст А.А. Первые издания Шекспира. – М.: Книга, 1974.

Володарская 1982 – Володарская Л.И. Первый английский цикл сонетов и его автор // Сидни, Филип. Астрофил и Стелла. Защита поэзии / Под. ред. Л.И. Володарской. М.: Наука, 1982.

Гаспаров 1993 – Гаспаров М.Л. Русские стихи 1890-1925 годов в комментариях. М.: Высш. шк., 1993.

Гилилов 1998 – Гилилов И.М. Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна великого Феник-са. – М.: Изд-во "Артист. Режиссер. Театр", 1998.

Шенбаум 1985 – Шенбаум С. Шекспир: краткая документальная биография. / Пер. А.А. Аникста и А.Л. Величанского. М.: Прогресс, 1985.

Alden 1916 – The Sonnets of Shakespeare, ed. by Raymond McDonald Alden. Boston – New York: Houghton Mifflin Company, 1916.

Arber 1875-1894 – A Transcript of the Registers of the Company of Stationers of London 1554–1640 A.D. Ed. by Edward Arber. 5 vols, London, privately printed, 1875-1894.

Burrow 2002 – Shakespeare, William. The Complete Sonnets and Poems, ed. by Colin Bur-row. Oxford: Oxford University Press, 2002.

Chambers 1923 – Chambers, Edmund Kerchever. The Elizabethan Stage, 4 vols. Oxford: Clarendon Press, 1923.

Chambers 1930 – Chambers, Edmund Kerchever. William Shakespeare. A Study of Facts and Problems, 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1930.

Dubrow 2000 – Dubrow, Heather. ‘“Incertainties Now Crown Themselves Assur’d”: The Politics of Plotting Shakespeare’s Sonnets’, in James Schiffer (ed.), Shakespeare’s Sonnets: Critical Essays. New-York: Garland, 2000. Pp. 113-133.

Duncan-Jones 1983 – Duncan-Jones, Katherine. "Was the 1609 Shake-speares Sonnets really unauthorized?" Review of English Studies (1983). Pp. 151-171.

Duncan-Jones 1997 – Shakespeare's Sonnets, ed. by Katherine Duncan-Jones. London: Thompson Learning, 1997.

Duncan-Jones 2001 – Duncan-Jones, Katherine. Ungentle Shakespeare: Scenes from His Life. London: Arden Shakespeare, 2001.

Edmondson, Wells 2004 – Edmondson, Paul; Wells, Stanley. Shakespeare's Sonnets. Ox-ford: Oxford University Press, 2004.

Gurr 1971 – Gurr, Andrew. ‘Shakespeare's First Poem: Sonnet 145’, Essays in Criticism, 21, no. 3 (1971). Pp. 221-226.

Hieatt et al. 1987 – Hieatt, A. Kent; Bishop T.G., and Nicholson E.A, ‘Shakespeare’s Rare Words: “Lover’s Complaint”, Cymbeline, and Sonnets’, Notes and Queries, 232 (1987). Pp. 219-224.

Hieatt et al. 1991 – Hieatt, A. Kent; Hieatt, Charles W.; and Prescott, Anne Lake, ‘When did Shakespeare Write Sonnets 1609?’, Studies in Philology, 88 (1991). Pp. 69-109.

Holaday et al. 1970 – The Plays of George Chapman. Ed. by Allan Holaday, Michael Kier-nanv G. Blakemore Evans, and Thomas Berger. 2 vols. Urbana: University of Illinois Press, 1970.

Jackson 1975 – Jackson, MacDonald P. ‘Punctuation and the Compositors of Shakespeare’s Sonnets, 1609’, The Library, 30 (1975). Pp. 1-24.

Jackson 1999 – Jackson, MacDonald P. ‘Rhymes in Shakespeare’s Sonnets: Evidence of Date of Composition’, Notes and Queries, 244 (1999). Pp. 213-219.

Kerrigan 1986 – Shakespeare, William. The Sonnets and A Lover’s Complaint. Ed. by J. Kerrigan." Harmondsworth: Penguin, 1986.

Lee 1915 – Lee, Sidney. A Life of William Shakespeare. London: Smith, Elder and Com-pany, 1915.

Lever 1966 – Lever, Julius Walter. The Elizabethan Love Sonnet. London: Methuen, 1966.

Lewis 1940-1941 – Lewis, Roland B. The Shakespeare Documents, 2 vols. Stanford: Stan-ford University Press, 1940-1941.

Marotti 1990 – Marotti, Arthur F. ‘Shakespeare’s Sonnets as Literary Property’, in Soliciting Interpretation: Literary Theory and Seventeenth-Century English Poetry. Ed. by Elizabeth D. Har-vey & Katherine Eisaman Maus. Chicago: University of Chicago Press, 1990. Pp. 143-173.

McLeod 1979 – McLeod, Randall. ‘A Technique of Headline Analysis, with Application to Shakespeares Sonnets, 1609’, Studies in Bibliography, 32 (1979). Pp. 197­-210.

Muir 1979 – Muir, Kenneth. Shakespeare's Sonnets. London: George Allen and Unwin, 1979.

Rollins 1944 – A New Variorum Edition of Shakespeare: The Sonnets, ed. by Hyder Edward Rollins, 2 vols. Philadelphia & London: J.B. Lippincott & co., 1944.

Rostenberg 1960 – Rostenberg, Leona. ‘Thomas Thorpe, Publisher of “Shake-speares Son-nets”’, Papers of the Bibliographical Society of America, 54 (1960). Pp. 16-37.

Schiffer 2000 – Schiffer, James. ‘Reading New Life into Shakespeare’s Sonnets: A Survey of Criticism’, in James Schiffer (ed.), Shakespeare’s Sonnets: Critical Essays. New-York: Garland, 2000.

Seymour-Smith 1963 – Shakespeare’s Sonnets, ed. by Martin Seymour-Smith. London: Heinemann, 1963.

Smith 1994 – Smith, Bruce R. Homosexual Desire in Shakespeare's England: a Cultural Poetics. Chicago – London: University of Chicago Press, 1994.

Strachan 1962 – Strachan, Michael. The Life and Adventures of Thomas Coryate. Oxford: Oxford University Press, 1962.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.



 

ISSN 2412-9674